中国科技翻译期刊年发文量：:2016年75篇，2017年87篇，2018年77篇，2019年82篇，2020年75篇，2021年76篇，2022年73篇，2023年73篇，2024年67篇，2025年71篇

期刊历年基金文献和总文献占比：2016年52.0%，2017年43.68%，2018年61.04%，2019年63.41%，2020年62.67%，2021年61.84%，2022年56.16%，2023年58.9%，2024年64.18%，2025年50.7%

文献所在栏目：科技翻译研究译海论坛译事纵横机器翻译经贸翻译译史钩沉简讯典籍翻译译名标准化图书评介口译翻译教学网络翻译译词争鸣人才培养科技翻译自学特稿翻译随笔资料封面读图

杂志文献学科分布：外国语言文字, 中国语言文字, 中国近现代史, 自动化技术, 中医学, 高等教育, 计算机软件及计算机应用, 医学教育与医学边缘学科, 教育理论与教育管理, 建筑科学与工程, 轻工业手工业, 军事, 贸易经济, 图书情报与数字图书馆, 人物传记, 美术书法雕塑与摄影, 中国古代史, 天文学, 公安, 农业基础科学

杂志关键词分布：翻译策略,翻译,英译,科技翻译,词句特征,翻译方法,汉译策略,机器翻译,术语翻译,语言特征,词汇特征,术语,译后编辑,翻译技巧,汉译,翻译原则,科技英语,汉英翻译,科技术语,人工智能

中国科技翻译杂志影响因子走势：0.75,0.69,0.58,0.53,0.62,0.58,0.65,0.71,0.63,0.8,